ป.อ.

bpor or

Ý nghĩa

1Danh từB2

Bộ luật Hình sự

từ viết tắt của Bộ luật Hình sự

Ví dụ

ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaamluật sưบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtคดีká-deeคดีká-deevụ án; vụ kiệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi2sự sai; sự không chính xác3tội; sự vi phạm; hành vi phạm phápตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ป.อ.bpor orป.อ.bpor orBộ luật Hình sựมาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1điều; khoản (luật)2lượng từ: điều khoản/phần3thước đo; tiêu chuẩn; tiêu chí4âm luật (thơ); nhịp thơ334อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynmột cách rõ ràng
Luật sư nói rằng vụ việc này rõ ràng cấu thành một tội danh theo Điều 334 của Bộ luật Hình sự.
Thêm 3 ví dụ
นักศึกษาnák sèuk-săaกฎหมายgòt-măaiต้องdtôngท่องจำtông jamป.อ.bpor orหลายlăaiมาตราmaa-dtraaเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
Sinh viên luật phải học thuộc lòng nhiều điều khoản của Bộ luật Hình sự để chuẩn bị cho các kỳ thi cuối kỳ.
การกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoเข้าข่ายkâo kàaiความผิดkwaam pìtฐานtăanฉ้อโกงchôh gohngประชาชนbprà-chaa-chonตามdtaamป.อ.bpor orมาตราmaa-dtraa343
Hành vi của anh ta cấu thành tội lừa đảo công chúng theo Điều 343 của Bộ luật Hình sự.
ศาลsăanมีmeeคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaลงlongโทษจำคุกtôht jam kúkจำเลยjam loeiตามdtaamความผิดkwaam pìtที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiป.อ.bpor orโดยdoiไม่mâiรอrorลงอาญาlong aa-yaa
Tòa án đã tuyên án phạt tù bị cáo dựa trên các tội danh được quy định trong Bộ luật Hình sự mà không cho hưởng án treo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ป.อ. đọc là ปอ-ออ?

bpor or

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpor

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu