ปารีสแฟชั่นวีค(bpaa-rêet fae-chân wéek)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Tuần lễ Thời trang Paris (sự kiện thời trang lớn)
Một sự kiện lớn của ngành công nghiệp thời trang được tổ chức tại Paris, một trong bốn tuần lễ thời trang lớn nhất thế giới ('Big Four'), nơi các nhà thiết kế giới thiệu những bộ sưu tập mới, thường diễn ra hai lần một năm.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1tiếng Pháp; người Pháp2(thuộc về) Pháp; liên quan đến nước Pháp3nước Phápสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1tham dự sự kiện2gia nhập nơi làm việc/đội ngũ; vào làm3làm việc cùng nhau; cộng tácปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekTuần lễ Thời trang Paris (sự kiện thời trang lớn)
Cô ấy sẽ bay đến Pháp vào tuần tới để tham dự Tuần lễ Thời trang Paris.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดีไซเนอร์dee-sai-nerไทยtaiหลายคนlăai konใฝ่ฝันfài fănที่têeจะjàได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrคอลเลกชันkon-lék-chanของkŏngตนเองdton ayngที่têeปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéek
Nhiều nhà thiết kế Thái Lan mơ ước được trình diễn các bộ sưu tập của riêng họ tại Tuần lễ Thời trang Paris.
เทรนด์trenที่têeเห็นhĕnบนbonรันเวย์ran-wayของkŏngงานngaanปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekมักจะmák jàส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòเสื้อผ้าsêua pâaที่têeผู้คนpôo konจะjàสวมใส่sŭuam sàiในnaiฤดูกาลréu-doo-gaanถัดไปtàt bpai
Những xu hướng được thấy trên sàn diễn của Tuần lễ Thời trang Paris thường ảnh hưởng đến những gì mọi người sẽ mặc trong các mùa tới.
การได้gaan dâiลงlongนิตยสารnít-dtà-yá-săanใหญ่ๆyài yàiที่têeทำข่าวtam kàaoเกี่ยวกับgìiao gàpปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngนางแบบnaang bàepหน้าใหม่nâa màiทุกคนtúk kon
Việc được xuất hiện trên một ấn phẩm lớn đưa tin về Tuần lễ Thời trang Paris là một thành tựu đáng kể đối với bất kỳ người mẫu mới nổi nào.
Phân tích từ
+
แฟชั่นวีคfae-chân wêekแฟชั่นวีคfae-chân wêekTuần lễ thời trang; sự kiện thời trang kéo dài một tuầnPhần 2
ปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekTuần lễ Thời trang Paris (sự kiện thời trang lớn)