บีช

bìit

Ý nghĩa

1Danh từA2

bãi biển

bãi biển (từ mượn tiếng Anh)

Ví dụ

โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauบีชbìitบีชbìitbãi biểnเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiđi bộ đến [đâu đó]ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakrất khỏe; rất thoải mái; không vấn đề gì
Khách sạn này nằm ngay cạnh bãi biển, đi bộ ra đó rất dễ dàng.
Thêm 3 ví dụ
คืนkʉʉnพรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiปาร์ตี้bpaa-dtîiริมrimบีชbìitกันgan
Tối mai chúng ta sẽ đi dự tiệc trên bãi biển.
เขาkǎoใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamตัวdtuuaใหม่màiไปbpaiเดินdəənถ่ายรูปtàai-rûupที่tîiบีชbìit
Cô ấy đã mặc một bộ đồ bơi mới để đi dạo và chụp ảnh tại bãi biển.
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtเปิดใหม่bpə̀ət-màiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiไพรpraiเวทwêetบีชbìitที่tîiสวยsǔuaiและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpมากmâak
Khu nghỉ dưỡng mới khai trương này có một bãi biển riêng rất đẹp và yên bình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bìit

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu