น่าสนุก(nâa sà-nùk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
có vẻ vui; hấp dẫn; thú vị
Có vẻ hoặc có khả năng sẽ vui hay thú vị; gợi cảm giác muốn tham gia và tận hưởng.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)สวนน้ำsŭuan náamสวนน้ำsŭuan náamcông viên nướcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữน่าสนุกnâa sà-nùkน่าสนุกnâa sà-nùkcó vẻ vui; hấp dẫn; thú vịจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)
Ngày mai chúng ta sẽ đi công viên nước. Có vẻ sẽ vui lắm đây!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เกมใหม่gaym màiที่têeเพิ่งpêrngออกมาòk maaดูdooน่าสนุกnâa sà-nùkนะnáเราraoลองlongซื้อséuมาmaaเล่นlênกันganไหมmăi
Trò chơi mới vừa ra mắt trông có vẻ vui đấy. Chúng ta có nên mua về chơi không?
แค่kâeฟังfangเพื่อนpêuuanเล่าเรื่องlâo rêuuangทริปญี่ปุ่นtríp yêe-bpùnก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaน่าสนุกnâa sà-nùkแล้วláeo
Chỉ cần nghe bạn tôi kể về chuyến đi Nhật Bản thôi là đã thấy vui rồi.
กิจกรรมgìt-jà-gamไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaในnaiห้องhôngปิดbpìtตายdtaaiดูdooน่าสนุกnâa sà-nùkแต่dtàeก็gâwท้าทายtáa-taaiความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngทีมเราteem raoเหมือนกันmĕuuan gan
Hoạt động giải đố trong phòng thoát hiểm có vẻ thú vị, nhưng nó cũng thử thách khả năng của đội chúng tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น่าสนุกnâa sà-nùkน่าสนุกnâa sà-nùkcó vẻ vui; hấp dẫn; thú vị