น่าสนุก(nâa sà-nùk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
có vẻ vui; có lẽ sẽ thú vị
Cho thấy điều gì đó có vẻ thú vị hoặc vui vẻ; được dùng trước khi bạn thực sự trải nghiệm (trái ngược với สนุกสนุกsà-nùk1vui; thú vị2hấp dẫn; lôi cuốn3vui vẻ; tận hưởng dành cho trải nghiệm thực tế).
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สวนน้ำsŭuan náamสวนน้ำsŭuan náamcông viên nướcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữน่าสนุกnâa sà-nùkน่าสนุกnâa sà-nùkcó vẻ vui; có lẽ sẽ thú vịจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)
Ngày mai chúng ta sẽ đi công viên nước. Có vẻ sẽ vui lắm đây!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น่าสนุกnâa sà-nùkน่าสนุกnâa sà-nùkcó vẻ vui; có lẽ sẽ thú vị