นำขึ้น
nam-kʉ̂nÝ nghĩa
1Động từB1
mang lên; đưa lên
Di chuyển hoặc mang một thứ gì đó lên vị trí hoặc mức cao hơn (ví dụ: lên xe, sân khấu hoặc tầng cao).
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngนี้níiนี้níi1này2cái nàyขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1đi lên; trèo lên2trở lênไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơnหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn giúp tôi mang chiếc hộp này lên tầng hai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Các công nhân đang bốc những bao gạo lên xe tải.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngนำnamเปียโนbpiia-nooหลังlǎngใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nบนbonเวทีwee-tii
Trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, đội ngũ nhân viên phải đưa chiếc đàn đại dương cầm lên sân khấu.
การนำgaan-namเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliiaที่ใช้แล้วtîi-chái-lɛ́ɛoขึ้นkʉ̂nจากjàakใต้ดินdtâai-dinเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́อันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîng
Việc đưa một lò phản ứng hạt nhân đã qua sử dụng lên từ lòng đất là một quá trình cực kỳ phức tạp và nguy hiểm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นำขึ้น đọc là นัม-ขึ้น?
nam-kʉ̂n
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnđi lên; trèo lên; bay lênPhần 2
นำขึ้นnam-kʉ̂nนำขึ้นnam-kʉ̂nmang lên; đưa lênmang lên; đưa lênTừ