กระสอบข้าวสาร(grà-sòp kâao săan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bao gạo
một chiếc túi hoặc bao lớn đựng gạo.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmกระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanกระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanbao gạoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợ
Bố đã mua một bao gạo từ chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bao gạo này rất nặng, tôi không thể tự mình nhấc nó lên được.
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganบริจาคbò-rí-jàakกระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanเพื่อpêuuaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuam
Dân làng đã cùng nhau quyên góp những bao gạo để giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt.
ราคาraa-kaaข้าวkâaoที่têeตกต่ำdtòk dtàmทำให้tam hâiชาวนาchaao naaต้องdtôngขายkăaiกระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanในnaiราคาraa-kaaที่têeแทบจะtâep jàไม่ได้mâi dâaiกำไรgam rai
Giá gạo sụt giảm buộc nông dân phải bán những bao gạo với mức giá hầu như không có lãi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanกระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanbao gạo