ความไม่มั่นใจ(kwaam mâi mân jai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự thiếu tự tin; sự không chắc chắn
cảm giác không chắc chắn về điều gì đó hoặc về khả năng của chính mình; sự thiếu tự tin.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaisự thiếu tự tin; sự không chắc chắnเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1trước mặt; trực tiếp2trước mặt; dưới sự chứng kiến củaคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)
Anh ấy thiếu tự tin khi phải nói trước nhiều người.
Phân tích từ
+
ความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaisự thiếu tự tin; sự không chắc chắn