ทำพริก
tam-príkÝ nghĩa
1Động từA2
làm gia vị ớt; làm tương ớt
chuẩn bị các loại gia vị làm từ ớt như tương ớt, ớt bột rang hoặc nước sốt ớt; có thể bao gồm việc giã, nghiền hoặc trộn các nguyên liệu
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngทำพริกtam-príkทำพริกtam-príklàm gia vị ớt; làm tương ớtอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Bà đang chuẩn bị gia vị ớt trong bếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm nay, mẹ sẽ chuẩn bị sốt cà ri đỏ để nấu bữa tối.
เวลาwee-laaทำพริกtam-príkต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiเข้าตาkâo-dtaaเพราะprɔ́มันmanจะjàแสบsɛ̀ɛpมากmâak
Khi bạn đang chuẩn bị các loại gia vị ớt, hãy cẩn thận đừng để nó dính vào mắt vì nó sẽ rất xót.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำพริก đọc là ทัม-พริก?
tam-prík
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
ทำพริกtam-príkทำพริกtam-príklàm gia vị ớt; làm tương ớtlàm gia vị ớt; làm tương ớtTừ