ทำนอต
tam-nɔ̂ɔtÝ nghĩa
1Động từB1
chế tạo đai ốc
Chế tạo đai ốc dùng cùng với bu lông.
Ví dụ
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaannhà máy; xí nghiệpนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)ทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèkทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèklàm/sản xuất đai ốc sắt/thépหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2mức độ; phạm vi3đến mức như vậy; đến thế4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâigửi [cái gì] cho [ai]; đưa [cái gì] cho [ai]ร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛcửa hàng kim khí; cửa hàng đồ sắt
Nhà máy này sản xuất đai ốc thép với nhiều kích cỡ khác nhau cho các cửa hàng ngũ kim.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Người thợ cơ khí đang chế tạo các đai ốc mới để khớp với các bu lông đã đặt hàng.
งานngaanซ่อมsômครั้งนี้kráng néeต้องdtôngทำนอตtam nótและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoรูruuให้hâiรับกับráp gàpสกรูsà-grooเดิมderm
Việc sửa chữa này yêu cầu chế tạo đai ốc và taro ren lỗ để khớp với vít ban đầu.
วิศวกรwít-sà-wá-gonสั่งsàngทำนอตเกลียวtam nót gliiaoละเอียดlá-ìiatและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoภายในpaai naiชิ้นงานchín ngaanให้hâiตรงตามสเปกdtrong dtaam sà-bpèkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแน่นkwaam nâen
Kỹ sư đã yêu cầu sản xuất các đai ốc ren mịn và cắt ren trong cho bộ phận để đáp ứng các thông số kỹ thuật nhằm tăng độ chặt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำนอต đọc là ทัม-นอต?
tam-nɔ̂ɔt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
ทำนอตtam-nɔ̂ɔtทำนอตtam-nɔ̂ɔtchế tạo đai ốcchế tạo đai ốcTừ