ถอนคำ
tɔ̌ɔn-kamÝ nghĩa
1Động từB2
rút lại (lời đã nói)
rút lại hoặc hủy bỏ những gì đã nói trước đó; thu hồi một lời tuyên bố
Ví dụ
หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglại; một lần nữaเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiquyết địnhถอนคำtɔ̌ɔn-kamถอนคำtɔ̌ɔn-kamrút lại (lời đã nói)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎacáo buộc, buộc tộiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1cuộc họp; hội nghị (sự kiện)2phòng họp; địa điểm tổ chức cuộc họp3toàn thể người dự họp; hội đồng (nhóm người)
Sau khi xem xét lại thông tin, anh ấy đã quyết định rút lại lời cáo buộc mà mình đã đưa ra trong cuộc họp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้จัดpûu-jàtการออกมาgaan-ɔ̀ɔk-maaขอโทษkɔ̌ɔ-tôotและlɛ́ถอนคำtɔ̌ɔn-kamที่tîiพูดแรงpûut-rɛɛngเกินไปgəən-bpaiกับgàpลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng
Người quản lý đã xin lỗi và rút lại những lời lẽ quá gay gắt mà ông đã nói với cấp dưới của mình.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangประกาศbprà-gàatถอนคำtɔ̌ɔn-kamในnaiงานngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoหลังlǎngพบว่าpóp-wâaข้อมูลอ้างอิงkɔ̂ɔ-muun-âang-ingไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
Chính trị gia đã tuyên bố rút lại lời nói tại buổi họp báo sau khi phát hiện ra thông tin tham chiếu là không chính xác.
ศาลsǎanขอให้kɔ̌ɔ-hâiคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiชี้แจงchíi-jɛɛngและlɛ́ฝ่ายโจทก์fàai-jòotยินยอมyin-yɔɔmถอนคำtɔ̌ɔn-kamบางส่วนbaang-sùuanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทำให้tam-hâiเข้าใจผิดkâo-jai-pìt
Tòa án đã yêu cầu làm rõ, và nguyên đơn đã đồng ý rút lại một phần tuyên bố để tránh gây hiểu lầm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ถอนคำ đọc là ถอน-คัม?
tɔ̌ɔn-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tɔ̌ɔn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ถอนคำtɔ̌ɔn-kamถอนคำtɔ̌ɔn-kamrút lại (lời đã nói)rút lại (lời đã nói)Từ