ถนนข้าวสาร(tà-nŏn kâao săan)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Đường Khao San (Bangkok)
Đường Khao San, một con phố nổi tiếng ở quận Phra Nakhon của Bangkok, được biết đến với chỗ ở cho khách du lịch bụi, cuộc sống về đêm, ẩm thực đường phố và các khu chợ.
Ví dụ
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkđêm thứ Sáuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanĐường Khao San (Bangkok)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Vào những đêm thứ Sáu, có rất nhiều khách du lịch trên đường Khao San.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakหาhăaที่พักtêe pákราคาถูกraa-kaa tòokและláeเจอjerเพื่อนpêuuanใหม่ๆmài màiลองlongไปพักbpai pákแถวtăeoถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanดูสิdoo sì
Nếu bạn muốn tìm chỗ ở giá rẻ và gặp gỡ những người bạn mới, hãy thử ở quanh khu vực đường Khao San.
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanจะjàปิดbpìtถนนtà-nŏnให้hâiคนkonเล่นน้ำlên náamกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Trong lễ hội Songkran, đường Khao San bị cấm xe để mọi người vui vẻ chơi té nước.
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanได้dâiเปลี่ยนbplìianจากjàakย่านyâanของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoแบ็คแพ็คbáek páekเกgayอร์ไปสู่bpai sòoศูนย์กลางsŏon glaangความบันเทิงkwaam ban-terngยามค่ำคืนyaam kâm keunที่têeดึงดูดdeung dòotคนkonทุกtúkกลุ่มglùm
Đường Khao San đã chuyển mình từ một khu vực dành cho khách du lịch bụi thành một trung tâm giải trí về đêm thu hút mọi tầng lớp người dân.
Phân tích từ
+
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanĐường Khao San (Bangkok)