แบ็คแพ็ค(báek páek)
Ý nghĩa
1Danh từA2
ba lô
một chiếc túi có quai đeo vai được đeo trên lưng, còn được gọi là ba lô.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1ba lô2đi du lịch ba lô; đi du lịch bụiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là ba lô của tôi.
2Động từA2
đi du lịch ba lô; đi du lịch bụi
đi du lịch hoặc đi bộ đường dài mang theo đồ đạc trong ba lô, thường là dạng du lịch tự túc hoặc du lịch giá rẻ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1ba lô2đi du lịch ba lô; đi du lịch bụi
Tôi thích đi du lịch ba lô.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
แบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páekba lô