ตีสแนร์(dtee sà-nae)
Ý nghĩa
1Động từB1
đánh trống lẫy (snare drum)
Chơi hoặc đánh trống snare (trống lẫy), đặc biệt khi là một phần của bộ trống hoặc bộ gõ.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiซ้อมsómซ้อมsóm1diễn tập; tập dượt2thao diễn; diễn tập3tập luyện; thực hành4đánh đập; hành hungวงwongวงwong1lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng2giới; hội nhóm; cộng đồng3hình tròn; vòng4ban nhạc; nhóm nhạcนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiệnเธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnตีสแนร์dtee sà-naeตีสแนร์dtee sà-naeđánh trống lẫy (snare drum)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1kỳ (động cơ)2cú đánh; động tác; bước chân (trong thể thao/vũ đạo)3nhịp điệu; nhịp4tốc độ; nhịp độ5thời điểm; cơ hộiพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Ngày mai chúng ta sẽ tập dượt; làm ơn hãy chơi trống snare theo nhịp cơ bản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonเดินพาเหรดdern paa-rètเขาkăoตีสแนร์dtee sà-naeให้hâiจังหวะjang-wàกับgàpวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-tít
Trong buổi diễu hành, anh ấy đã chơi trống snare để giữ nhịp cho ban nhạc diễu hành.
Tay trống còn lại sẽ chơi trống tom; tôi sẽ chơi trống snare để điều khiển nhịp backbeat.
เพลงplayngนี้néeต้องdtôngตีสแนร์dtee sà-naeแบบbàepกอสเปลgót-bpelชัฟเฟิลcháp-fêrnใช้cháiโกสต์gôhtโน้ตnóhtเยอะyéhเพื่อให้pêuua hâiกรูฟgrúupแน่นnâen
Bài hát này yêu cầu chơi trống snare theo kiểu gospel shuffle, sử dụng nhiều nốt ghost để làm cho tiết tấu trở nên chặt chẽ.
Phân tích từ
+
ตีสแนร์dtee sà-naeตีสแนร์dtee sà-naeđánh trống lẫy (snare drum)