เดินพาเหรด(dern paa-rèt)
Ý nghĩa
1Động từB1
đi diễu hành
đi bộ trong một đoàn rước hoặc cuộc diễu hành trang trọng, thường có âm nhạc và trang phục.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเดินพาเหรดdern paa-rètเดินพาเหรดdern paa-rètđi diễu hànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Ngày mai, các học sinh sẽ diễu hành trên con đường trước trường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamdiễu hành; duyệt binh (nhất là trong quân đội)
diễu hành; duyệt binh (nhất là trong quân đội)
เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1diễu hành (biểu tình); tuần hành2cuộc tuần hành biểu tình; đám rước
- diễu hành (biểu tình); tuần hành
- cuộc tuần hành biểu tình; đám rước
สวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1diễu binh; diễu hành2cuộc duyệt binh; cuộc diễu hành
- diễu binh; diễu hành
- cuộc duyệt binh; cuộc diễu hành
Phân tích từ
+
เดินพาเหรดdern paa-rètเดินพาเหรดdern paa-rètđi diễu hành