ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน(dtuua nùuang gaan sàn sà-teuuan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

bộ giảm xóc; bộ giảm chấn

một thiết bị cơ học được thiết kế để hấp thụ và giảm chấn các xung lực hoặc rung động

Ví dụ

เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamáy giặtบางbaangบางbaang1mỏng2một vài; một sốรุ่นrûnรุ่นrûn1khóa; đợt; lứa2thế hệ; lứa3bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối4dòng; đời; phiên bảnมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanbộ giảm xóc; bộ giảm chấnเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengrung mạnh; lắc mạnhเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quáเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengvắt khô (quần áo)
Một số dòng máy giặt có bộ giảm chấn để ngăn máy rung quá mạnh trong chu kỳ vắt.
Thêm 3 ví dụ
วิศวกรwít-sà-wá-gonติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeฐานtăanของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaลดlótความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Các kỹ sư đã lắp đặt các bộ giảm chấn rung tại móng của tòa nhà để giảm thiểu thiệt hại do động đất.
ระบบกันสะเทือนrá-bòp gan sà-teuuanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความหนืดkwaam nèutได้dâi
Một hệ thống treo hiệu quả đòi hỏi một bộ giảm xóc có thể điều chỉnh lực giảm chấn của nó.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานแขวนsà-paan kwăenนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaพร้อมกับpróm gàpตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanแบบbàepมวลmuuanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanจากjàakพายุลมpaa-yú lomแรงraeng
Cấu trúc cầu treo này được thiết kế với một bộ giảm chấn khối lượng để giúp hấp thụ năng lượng từ những cơn gió bão mạnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวหน่วงdtuua nùuangตัวหน่วงdtuua nùuangbộ giảm chấn; bộ hãm; phần tử tạo trễPhần 1
+
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1sự rung động; sự rung lắc2sự chấn động; sự bất ổnPhần 2
ตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanbộ giảm xóc; bộ giảm chấn