สั่นแรง(sàn raeng)

Ý nghĩa

1Động từB1

rung mạnh; lắc mạnh

rung hoặc lắc với lực mạnh; rúng động mạnh

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengrung mạnh; lắc mạnhจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Điện thoại rung mạnh và rơi khỏi bàn.

Từ liên quan

Phân tích từ

สั่นsànสั่นsàn1rung; lắc; run rẩy2run rẩy; lẩy bẩy3lắc (vật gì đó)Phần 1
+
แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)Phần 2
สั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengrung mạnh; lắc mạnh