ตัวช่วย(dtuua chûuai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người trợ giúp; trợ lý; công cụ hỗ trợ
người, công cụ hoặc tính năng cung cấp sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ; người trợ giúp hoặc công cụ hỗ trợ.
Ví dụ
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromtừ điểnเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuaingười trợ giúp; trợ lý; công cụ hỗ trợที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngเวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riiangiờ học; thời gian lên lớpภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành2ngôn ngữ; tiếngใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Từ điển là một công cụ hỗ trợ tốt khi học một ngôn ngữ mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiในnaiการวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangง่ายขึ้นngâai kêunเยอะyéh
Ứng dụng này là một công cụ hỗ trợ lập kế hoạch du lịch, giúp mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเพื่อนpêuuanเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiผมpŏmคงkongทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeไม่mâiเสร็จsètคนเดียวkon diiaoแน่ๆnâe nâe
Nếu không có bạn tôi giúp sức, tôi chắc chắn đã không thể hoàn thành dự án này một mình.
การมีgaan meeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanมีmeeตัวช่วยdtuua chûuaiชั้นดีchán deeที่têeคอยkoiชี้แนะchée náeแนวทางnaeo taangและláeป้องกันbpông ganไม่mâiให้เราhâi raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผิดพลาดpìt plâat
Có một người cố vấn giàu kinh nghiệm giống như có một sự hỗ trợ tuyệt vời, người đưa ra chỉ dẫn và ngăn chúng ta đưa ra những quyết định sai lầm.
Phân tích từ
+
ตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuaingười trợ giúp; trợ lý; công cụ hỗ trợ