สันติสุข(săn-dtì-sùk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bình yên; thanh bình; hòa bình và hạnh phúc
Trạng thái hòa bình và hạnh phúc, êm đềm và không có xung đột hay xáo trộn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkbình yên; thanh bình; hòa bình và hạnh phúc
Tôi muốn sống ở một nơi có hòa bình và hạnh phúc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1yên bình; thanh bình2sự yên bình; sự thanh bình
- yên bình; thanh bình
- sự yên bình; sự thanh bình
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1sự bình yên; sự yên bình2an ninh trật tự; ổn định xã hội3sự bình yên nội tâm; sự thanh thản
- sự bình yên; sự yên bình
- an ninh trật tự; ổn định xã hội
- sự bình yên nội tâm; sự thanh thản
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùksự bình yên và hạnh phúc
sự bình yên và hạnh phúc
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpsự bình an và hạnh phúc; sự thanh bình
sự bình an và hạnh phúc; sự thanh bình
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkhòa bình và trật tự; trạng thái bình thường; an sinh cộng đồng
hòa bình và trật tự; trạng thái bình thường; an sinh cộng đồng
Phân tích từ
+
สันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkbình yên; thanh bình; hòa bình và hạnh phúc