ดีใจ๋
dii-jǎiÝ nghĩa
1Tính từB1
vui vẻ; vui mừng
vui vẻ; vui mừng; hài lòng (dùng trong phương ngữ miền Bắc Thái Lan).
Ví dụ
ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1móng gảy; phím gảy2biệt danh (Thái Lan)3(tiếng Bắc Thái) trở về; quay lạiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiบ้านเฮาbâan-haoบ้านเฮาbâan-hao1nhà của chúng ta (Bắc/Isan, thông tục)2làng ta; quê ta; quê nhà (phương ngữ miền Bắc Thái Lan hoặc Isan)ดีใจ๋dii-jǎiดีใจ๋dii-jǎivui vẻ; vui mừngขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2mức độ; phạm vi3đến mức như vậy; đến thế4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Được trở về nhà mình, tôi thấy rất hạnh phúc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Em rất vui vì anh đã đến thăm em ở nhà.
เปิ้นbpə̂ənดีใจ๋dii-jǎiขนาดkà-nàatตี้dtîiสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiเพราะว่าprɔ́-wâaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหนักnàkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
Cô ấy đã rất vui vì mình đã thi đỗ, bởi vì cô ấy đã học tập chăm chỉ trong nhiều tháng.
เฮาhaoดีใจ๋dii-jǎiอย่างyàangสุดซึ้งsùt-sʉ́ngตี้dtîiได้dâaiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonของkɔ̌ɔngเฮาhao
Chúng tôi vô cùng vui mừng khi được tham gia vào dự án này để phát triển cộng đồng của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดีใจ๋dii-jǎiดีใจ๋dii-jǎivui vẻ; vui mừngvui vẻ; vui mừngTừ