ชี่กง(chêe gong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khí công
một hệ thống các bài tập thể chất và kiểm soát hơi thở của Trung Quốc được sử dụng cho sức khỏe, thiền định và võ thuật
Ví dụ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)2ông ngoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)3huấn luyện; đào tạo (ai đó)ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongkhí côngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1tốt cho sức khỏe; lành mạnh (dùng sau danh từ)2vì sức khỏe; cho sức khỏe
Ông ngoại tôi đi tập Khí công ở công viên mỗi sáng để rèn luyện sức khỏe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การฝึกgaan fèukชี่กงchêe gongช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiได้dâiลึกléukขึ้นkêun
Tập luyện Khí công giúp chúng ta cảm thấy thư giãn và hít thở sâu hơn.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฝึกfèukชี่กงchêe gongควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunในnaiร่างกายrâang gaai
Các bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc khuyên bệnh nhân nên tập Khí công kết hợp với châm cứu để cân bằng cơ thể.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngชี่กงchêe gongคือkeuการผสานgaan pà-săanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeนุ่มนวลnûm nuanเข้ากับkâo gàpการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiและláeสมาธิsà-maa-tí
Nguyên tắc then chốt của Khí công là kết hợp các chuyển động nhẹ nhàng với việc kiểm soát hơi thở và thiền định.
Phân tích từ
+
ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongkhí công