ชองปาญ
chɔɔng-bpaanÝ nghĩa
1Danh từC1
Champagne
Champagne (một vùng ở Pháp, hoặc rượu vang sủi; phiên âm trực tiếp từ tiếng Pháp)
Ví dụ
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1quả nho2cây nho (dây leo)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choไวน์waaiไวน์waairượu vangชนิดchá-nítชนิดchá-nít1loại; kiểu; hạng2lượng từ chỉ loại/kiểu3loài (sinh học)นี้níiนี้níi1này2cái nàyปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnlãnh thổ; vương quốc; vùng đấtชองปาญchɔɔng-bpaanชองปาญchɔɔng-bpaanChampagneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetnước Pháp (quốc gia)
Loại nho được sử dụng để làm loại rượu này được trồng ở vùng Champagne của Pháp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เครื่องดื่มkrûueang dùuemที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaแชมเปญchaem-bpenได้dâiต้องdtôngผลิตจากpà-lìt jàakแคว้นkwáenชองปาญchong-bpaanเท่านั้นtâo nán
Một loại đồ uống có thể được gọi là champagne thì chỉ được sản xuất tại vùng Champagne.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtไวน์waaiในnaiแคว้นkwɛ́ɛnชองปาญchɔɔng-bpaanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Ngành công nghiệp sản xuất rượu vang ở vùng Champagne cực kỳ quan trọng đối với nền kinh tế và văn hóa của Pháp.
ดินdinที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenหินปูนhǐn-bpuunในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakชองปาญchɔɔng-bpaanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองุ่นà-ngùnมีmiiรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Đất đá vôi ở vùng Champagne là một yếu tố quan trọng tạo nên hương vị độc đáo cho quả nho.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |