จ้องจอ

jɔ̂ng-jɔɔ

Ý nghĩa

1Động từB1

nhìn chằm chằm vào màn hình; dán mắt vào màn hình

Nhìn chằm chằm vào màn hình, chẳng hạn như máy tính, điện thoại hoặc tivi, trong một thời gian dài.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔnhìn chằm chằm vào màn hình; dán mắt vào màn hìnhโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wancả ngày; suốt cả ngàyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Anh ấy dán mắt vào màn hình điện thoại cả ngày.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔคอมkɔmนานเกินไปnaan-gəən-bpaiนะnáเดี๋ยวdǐiaoสายตาsǎai-dtaaจะjàเสียsǐia
Đừng nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính quá lâu, nếu không thị lực của bạn sẽ bị kém đi.
เด็กdèkสมัยนี้sà-mǎi-níiใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiกับgàpการจ้องgaan-jɔ̂ngจอjɔɔมากกว่าmâak-gwàaออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งเล่นwîng-lênข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Trẻ em ngày nay dành phần lớn thời gian dán mắt vào màn hình thay vì ra ngoài chơi.
การจ้องgaan-jɔ̂ngจอjɔɔเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapทั้งtángกายgaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngหรือrʉ̌ʉความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒm
Nhìn chằm chằm vào màn hình trong thời gian dài ảnh hưởng tiêu cực đến cả sức khỏe thể chất và tinh thần, dù là đau lưng hay căng thẳng tích tụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

jɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1nhìn chằm chằm2ô; dù che nắng (tiếng Thái miền Bắc)3nhắm tới, nhăm nhe (nghĩa bóng)nhìn chằm chằmPhần 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1màn hình; thiết bị hiển thị2lượng từ cho màn hình3Tuất (chu kỳ 12 con giáp), như trong ปีจอmàn hình; thiết bị hiển thịPhần 2
จ้องจอjɔ̂ng-jɔɔจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔnhìn chằm chằm vào màn hình; dán mắt vào màn hìnhnhìn chằm chằm vào màn hình; dán mắt vào màn hìnhTừ

Từ liên quan