เฝ้าจอ

fâo-jɔɔ

Ý nghĩa

1Động từB1

dán mắt vào màn hình

dán mắt vào màn hình, chăm chú theo dõi và chờ đợi một sự kiện xảy ra, chẳng hạn như đợt bán hàng trực tuyến, kết quả hoặc một chương trình.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเฝ้าจอfâo-jɔɔเฝ้าจอfâo-jɔɔdán mắt vào màn hìnhรอrɔɔรอrɔɔchờ; đợiแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1[động từ] phát trực tiếp; livestream2buổi truyền trực tiếp; chương trình phát trực tiếp (trên mạng)3trực tiếp (trực tuyến); phát trực tiếpขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaquần áo; y phục
Tối qua tôi đã phải dán mắt vào màn hình, đợi người bán hàng livestream bán quần áo.
Thêm 3 ví dụ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langเฝ้าจอfâo joเพื่อpêuuaกดgòtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtศิลปินsĭn-lá-bpinเกาหลีgao lĕeวงโปรดwong bpròht
Các bạn của tôi đang dán mắt vào màn hình để cố gắng săn vé buổi hòa nhạc của nghệ sĩ Hàn Quốc mà họ yêu thích.
นักเรียนnák-riianมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-hòkหลายคนlǎai-konกำลังgam-langเฝ้าfâoจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əรอrɔɔประกาศbprà-gàatผลpǒnสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Nhiều học sinh lớp 12 đang dán mắt vào màn hình máy tính, chờ đợi kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học được công bố.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngเฝ้าจอfâo-jɔɔทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Các nhà đầu tư phải dán mắt vào màn hình cả ngày để theo dõi sự biến động của thị trường chứng khoán và quyết định giao dịch vào thời điểm thích hợp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

fâo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เฝ้าfâoเฝ้าfâo1canh gác; trông coi; giám sát2cứ (làm gì); liên tục3ngóng chờ; trông đợi; chờ chựccanh gác; trông coi; giám sátPhần 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1màn hình; thiết bị hiển thị2lượng từ cho màn hình3Tuất (chu kỳ 12 con giáp), như trong ปีจอmàn hình; thiết bị hiển thịPhần 2
เฝ้าจอfâo-jɔɔเฝ้าจอfâo-jɔɔdán mắt vào màn hìnhdán mắt vào màn hìnhTừ

Từ liên quan