เฝ้าจอ(fâo jo)
Ý nghĩa
1Động từB1
dán mắt vào màn hình
dán mắt vào màn hình, chăm chú theo dõi và chờ đợi một sự kiện xảy ra, chẳng hạn như đợt bán hàng trực tuyến, kết quả hoặc một chương trình.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; tối qua2đêm qua; đêm hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเฝ้าจอfâo joเฝ้าจอfâo jodán mắt vào màn hìnhรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1buổi truyền trực tiếp; chương trình phát trực tiếp (trên mạng)2trực tiếp (trực tuyến); phát trực tiếp3[động từ] phát trực tiếp; livestreamขายkăaiขายkăai1bán thân; bán dâm2bán [cái gì]3để bán; rao bánเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaquần áo; y phục
Tối qua tôi đã phải dán mắt vào màn hình, đợi người bán hàng livestream bán quần áo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langเฝ้าจอfâo joเพื่อpêuuaกดgòtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtศิลปินsĭn-lá-bpinเกาหลีgao lĕeวงโปรดwong bpròht
Các bạn của tôi đang dán mắt vào màn hình để cố gắng săn vé buổi hòa nhạc của nghệ sĩ Hàn Quốc mà họ yêu thích.
นักเรียนnák riianมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkหลายคนlăai konกำลังgam-langเฝ้าfâoจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrรอrorประกาศbprà-gàatผลpŏnสอบเข้าsòp kâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Nhiều học sinh lớp 12 đang dán mắt vào màn hình máy tính, chờ đợi kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học được công bố.
นักลงทุนnák long tunต้องdtôngเฝ้าจอfâo joทั้งวันtáng wanเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngตลาดหุ้นdtà-làat hûnและláeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อขายséu kăaiในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Các nhà đầu tư phải dán mắt vào màn hình cả ngày để theo dõi sự biến động của thị trường chứng khoán và quyết định giao dịch vào thời điểm thích hợp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฝ้าจอfâo joเฝ้าจอfâo jodán mắt vào màn hình