คอกไก่

kɔ̂ɔk-gài

Ý nghĩa

1Danh từA2

chuồng gà

một khu vực rào kín hoặc công trình nhỏ dùng để nuôi gà

Ví dụ

ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอกไก่kôk gàiคอกไก่kôk gàichuồng gàเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trường
Ông tôi có một cái chuồng gà nhỏ ở sau nhà.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiงูnguuแอบɛ̀ɛpเข้าไปkâo-bpaiกินginไข่kàiในnaiคอกไก่kɔ̂ɔk-gài
Hôm qua, một con rắn đã lẻn vào chuồng gà để ăn trứng.
พรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคอกไก่kɔ̂ɔk-gài
Ngày mai chúng ta cần giúp nhau dọn dẹp chuồng gà.
เขาkǎoสร้างsâangคอกไก่kɔ̂ɔk-gàiใหม่màiให้hâiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəmเพราะprɔ́อยากจะyàak-jàเลี้ยงlíiangไก่gàiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอีกìikสิบsìpตัวdtuua
Anh ấy đã xây một cái chuồng gà mới lớn hơn cái cũ vì anh ấy muốn nuôi thêm mười con gà nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔkchuồng/bãi nhốt động vậtchuồng/bãi nhốt động vậtPhần 1
+
ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3tay mơ; người dễ bị lừacon gà (động vật)Phần 2
คอกไก่kɔ̂ɔk-gàiคอกไก่kɔ̂ɔk-gàichuồng gàchuồng gàTừ