ครูโย
kruu-yooÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Thầy/Cô Yo (danh xưng + tên tiếng Thái)
Cách xưng hô trong tiếng Thái dành cho một giáo viên cụ thể có biệt danh là Yo; không phải là danh từ chung
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ครูโยkruu-yooครูโยkruu-yooThầy/Cô Yo (danh xưng + tên tiếng Thái)
Hôm nay tôi có tiết học với cô Yo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua cô Yo đã kiểm tra bài tập về nhà của tôi.
Ngày mai cô Yo sẽ đưa chúng tôi đi tập dượt buổi biểu diễn.
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangโครงงานkroong-ngaanให้hâiไปbpaiคุยkuiกับgàpครูโยkruu-yooเพราะprɔ́ท่านtânดูแลduu-lɛɛหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níiโดยตรงdooi-dtrong
Nếu bạn có thắc mắc về dự án, hãy đến nói chuyện với cô Yo, vì cô ấy trực tiếp phụ trách chủ đề này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kruu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ครูโยkruu-yooครูโยkruu-yooThầy/Cô Yo (danh xưng + tên tiếng Thái)Thầy/Cô Yo (danh xưng + tên tiếng Thái)Từ