คนวัง(kon wang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người trong cung; nhân viên cung điện
người sống hoặc làm việc trong cung điện hoàng gia, chẳng hạn như cận thần, người hầu hoặc nhân viên phục vụ trong cung
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนวังkon wangคนวังkon wangngười trong cung; nhân viên cung điệnมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1đến trước; đi trước2trước đây; trước đóเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bà tôi từng là người hầu trong cung điện, nên bà nấu ăn rất ngon.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คนวังkon wangคนวังkon wangngười trong cung; nhân viên cung điện