ลำเอียง(lam iiang)

Ý nghĩa

1Tính từB1

thiên vị; không công bằng

thể hiện sự thiên vị không công bằng đối với một bên hoặc một người; không vô tư, khách quan.

Ví dụ

ครูkruu ไม่ควรmâi kuuan ลำเอียงlam iiang เข้าข้างkâo kâang นักเรียนnák riian คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèung

Giáo viên không nên thiên vị bất kỳ học sinh nào.

2Động từB1

thiên vị; thể hiện sự thiên vị

suy nghĩ, hành động hoặc đưa ra quyết định theo cách thiên vị không công bằng cho một bên hoặc một người; tỏ ra thiên vị.

Ví dụ

อย่าyàa ลำเอียงlam iiang เข้าข้างkâo kâang เพื่อนpêuuan เธอter ต้องdtông ตัดสินdtàt-sĭn ตามdtaam กติกาgà-dtì-gaa

Đừng thiên vị bạn của mình; bạn phải phân xử theo đúng quy định.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอนเอียงen iiang

nghiêng; ngả
thiên vị; không khách quan

เลือกหน้าlêuuak nâa

thiên vị; đối xử thiên vị
chọn topping; chọn nhân

เอียงiiang

nghiêng; bị lệch
nghiêng; làm nghiêng; ngả
thiên vị; phiến diện; lệch lạc

ไม่เป็นกลางmâi bpen glaang

thiên vị; không trung lập

ใจเอนเอียงjai en iiang

thiên vị; có thành kiến
thiên vị [ai/điều gì]

Phân tích từ

ลำlamPhần 1

+

เอียงiiangPhần 2

ลำเอียงlam iiang