คำบูชา
kam-buu-chaaÝ nghĩa
1Danh từB1
lời thờ cúng; bài khấn
Lời nói hoặc văn bản thể hiện sự tôn kính đối với một vị thần, vật linh thiêng hoặc nhân vật được tôn sùng; một đoạn văn được sử dụng trong việc thờ cúng hoặc nghi lễ.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănหลานlǎanหลานlǎan1cháu (nội/ngoại)2cháu (của anh chị em)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1học thuộc lòng; đọc thuộc2lướt web; duyệt internet3đi lang thang; rong ruổi; đi đây đóคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiบูชาพระbuu-chaa-práบูชาพระbuu-chaa-práthờ phụng Phật hoặc bùa hộ mệnh
Bà đang dạy cháu mình đọc bài kinh thờ Phật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสวดมนต์sùuat-monเราraoมักจะmák-jàกล่าวglàaoคำบูชาkam-buu-chaaพระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
Trước khi bắt đầu tụng kinh, chúng tôi luôn đọc lời tôn kính Tam Bảo trước.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatสนใจsŏn jaiความหมายkwaam măaiของkŏngคำบูชาkam boo-chaaที่têeสลักsà-làkไว้บนwái bonผนังpà-năngโบสถ์bòt
Khách du lịch nước ngoài quan tâm đến ý nghĩa của văn bản thờ cúng được khắc trên tường ngôi đền.
คำบูชาkam boo-chaaเทพเจ้าtêp jâoในnaiแต่ละdtàe láวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomและláeความเชื่อkwaam chêuuaอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngกลุ่มชนglùm chonนั้นๆnán-nán
Các bài văn khấn các vị thần trong mỗi nền văn hóa phản ánh những giá trị và niềm tin độc đáo của nhóm người đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คำบูชา đọc là คัม-บู-ชา?
kam-buu-chaa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1thờ phụng; tôn kính; sùng bái2sự thờ phụng; sự tôn kínhthờ phụng; tôn kính; sùng báiPhần 2
คำบูชาkam-buu-chaaคำบูชาkam-buu-chaalời thờ cúng; bài khấnlời thờ cúng; bài khấnTừ