ของหอม

kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔm

Ý nghĩa

1Danh từB1

nước hoa; sản phẩm có hương thơm

Nước hoa hoặc các chất hay sản phẩm có mùi thơm dễ chịu khác, chẳng hạn như hương.

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcของหอมkɔ̌ɔng-hɔ̌ɔmของหอมkɔ̌ɔng-hɔ̌ɔmnước hoa; sản phẩm có hương thơmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán này
Cô ấy thích mua nước hoa từ cửa hàng này.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngฉีดchìitของหอมkɔ̌ɔng-hɔ̌ɔmนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นใจkwaam-mân-jai
Trước khi ra khỏi nhà, tôi phải xịt một chút nước hoa để tăng thêm sự tự tin.
ในnaiห้องhôngของฉันkŏng chănเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiของหอมkŏng hŏmต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênเทียนหอมtian hŏmและláeน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏei
Phòng của tôi đầy các sản phẩm tạo mùi thơm khác nhau như nến thơm và tinh dầu.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiของหอมkɔ̌ɔng-hɔ̌ɔmให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eengถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiคำพูดkam-pûut
Chọn một mùi hương phù hợp với bạn được coi là một cách để thể hiện cá tính của mình mà không cần dùng lời nói.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứcủa; thuộc vềPhần 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láthơm; có hương thơmPhần 2
ของหอมkɔ̌ɔng-hɔ̌ɔmของหอมkɔ̌ɔng-hɔ̌ɔmnước hoa; sản phẩm có hương thơmnước hoa; sản phẩm có hương thơmTừ

Từ liên quan