มาเยี่ยมเยียน(maa yîiam yiian)
Ý nghĩa
1Động từB1
đến thăm [ai đó]; ghé thăm
Đến gặp và dành thời gian với ai đó, thường là một chuyến thăm xã giao hoặc trang trọng.
Ví dụ
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néethứ Bảy tuần nàyป้าbpâaป้าbpâa1bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)2bác gái (chị của bố hoặc mẹ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianđến thăm [ai đó]; ghé thămที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Thứ Bảy này, dì của tôi sẽ đến thăm nhà tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamđến thăm [ai đó]
đến thăm [ai đó]
มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1viếng thăm (trang trọng); ghé thăm2đến; ập đến (mùa/sự kiện/vấn đề)
- viếng thăm (trang trọng); ghé thăm
- đến; ập đến (mùa/sự kiện/vấn đề)
มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1đến chỗ người nói2đến vì [điều gì]; đến để lấy/giải quyết [việc gì]3đến thăm/gặp [ai đó]
- đến chỗ người nói
- đến vì [điều gì]; đến để lấy/giải quyết [việc gì]
- đến thăm/gặp [ai đó]
Phân tích từ
+
มาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianđến thăm [ai đó]; ghé thăm