ความเชื่อถือ(kwaam chêuua tĕu)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự uy tín; sự đáng tin cậy

phẩm chất đáng được tin cậy hoặc tin tưởng, của một người, tổ chức hoặc nguồn thông tin

Ví dụ

ข่าวkàao จากjàak แหล่งlàeng นี้née ขาดkàat ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu เพราะpráw เคยkoei นำเสนอnam sà-nĕr ข้อมูลเท็จkôr-moon tét มาก่อนmaa gòn

Tin tức từ nguồn này thiếu độ tin cậy vì nó đã từng đưa ra thông tin sai lệch trước đó.

2Danh từB2

niềm tin; sự tin tưởng

niềm tin hoặc sự tín nhiệm mà một người đặt vào một cá nhân, thương hiệu, tổ chức hoặc hệ thống (ví dụ: niềm tin của công chúng, sự tin tưởng của người tiêu dùng)

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chon เริ่มrêrm สูญเสียsŏon sĭia ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu ที่têe มีmee ต่อdtò รัฐบาลrát-tà-baan มากขึ้นmâak kêun เรื่อยๆrêuuai-rêuuai

Công chúng đang ngày càng mất lòng tin vào chính phủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu

sự tín nhiệm; sự đáng tin
độ tin cậy; tính ổn định

ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai

sự tin tưởng; niềm tin (vào ai đó)

ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân

lòng tin; sự tin tưởng
niềm tin mãnh liệt; sự tin chắc

ความไว้วางใจkwaam wái waang jai

sự tin tưởng; sự tín nhiệm
sự tín nhiệm chính trị

เครดิตkray-dìt

tín dụng (sự tin cậy tài chính)
sự công nhận; ghi nhận công lao
tín chỉ (đơn vị học thuật)
ghi có; nạp tiền

Phân tích từ

ความเชื่อkwaam chêuuaPhần 1

ถือtĕuuaPhần 2

ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu