กาดแลง
gàat-lɛɛngÝ nghĩa
1Danh từA2
chợ chiều tối (tiếng Thái miền Bắc)
Trong tiếng Thái miền Bắc, chỉ chợ hoạt động vào cuối buổi chiều hoặc buổi tối.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tối hôm qua, mẹ đi mua rau ở chợ tối.
Chiều tối nay chúng ta ra chợ chiều kiếm gì ăn nhé.
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaเริ่มrêrmตั้งร้านdtâng ráanที่têeกาดแลงgàat laengตอนบ่ายdton bàaiแก่gàeๆ-แล้วláeoคนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwทยอยtá-yoiมาmaaซื้อของséu kŏngช่วงเย็นchûuang yen
Các tiểu thương bắt đầu dựng quầy ở chợ chiều vào cuối buổi chiều, rồi dân làng lần lượt đến mua sắm vào chiều tối.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gàat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แลงlɛɛngแลงlɛɛng1chiều tối (tiếng Isan/Bắc Thái)2vào chiều tối (tiếng Isan/Bắc Thái, phó từ)chiều tối (tiếng Isan/Bắc Thái)Phần 2
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngchợ chiều tối (tiếng Thái miền Bắc)chợ chiều tối (tiếng Thái miền Bắc)Từ