Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
เวหาส
wee-hàat

небо; небеса (поэт./офиц.)

ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

инвалидность; нетрудоспособность

การปฏิสันถาร
gaan-bpà-dtì-sǎn-tǎan

приветствие; радушный приём; гостеприимство

คนว้า
kon-wáa

представитель народности ва

ชาติพันธุ์นิพนธ์
châat-pan ní-pon

этнография

ลูกปืนคอรถ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ-rót

подшипник рулевой колонки

ภมรา
pá-má-raa

пчела; шмель

ลิวโคไซต์
liu-koo-sái

лейкоцит; белое кровяное тельце

ผู้ทรงสิทธิ
pûu-song-sìt-tí

правообладатель

ยารักษาแบบมุ่งเป้า
yaa-rák-sǎa-bɛ̀ɛp-mûng-bpâo

препарат таргетной терапии; таргетное лекарство

กฎมนเทียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

дворцовый закон; закон о королевском дворе

การเข้าฌาน
gaan-kâo-chaan

вхождение в дхьяну; медитативное погружение

การได้ฌาน
gaan-dâai-chaan

достижение состояния медитации (дхьяны)

มานุษยวิทยาเชิงภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-chəəng-paa-sǎa

лингвистическая антропология

หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

рукопись на пальмовых листьях

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

перехитрить (кого-л.); утереть нос (кому-л.)

ตีขลุม
dtii-klǔm

приписывать себе чужие заслуги; необоснованно присваивать

ผลชิ้นเนื้อ
pǒn-chín-nʉ́ʉa

результат биопсии

การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

исследование функции легких; ФВД

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (бутилгидроксианизол)

กรดบีเอชเอ
gròt-bii-ét-ee

BHA; бета-гидроксикислота

สีเม็ดมะปราง
sǐi-mét-má-bpraang

темно-фиолетовый цвет; сливовый цвет

ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

несравненный; непревзойденный

การสดับ
gaan-sà-dàp

слушание (внимательное или формальное)

ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

жители высокогорья; население высокогорных районов (официально)

คู่บุญบารมี
kûu-bun-baa-rá-mii

связанный общими заслугами супруг; поддерживающий партнёр

ความกำหนัด
kwaam-gam-nàt

похоть; сексуальное влечение

นิรยภูมิ
ní-rá-yá-puum

адский мир; преисподняя

ฟิสิกส์คลาสสิก
fí-sìk-klâat-sìk

классическая физика

น่าขนพองสยองเกล้า
nâa-kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

леденящий душу; ужасающий

ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

хирург-ортопед

กลุ่มคาร์บอกซิล
glùm kaa-bòk-sin

карбоксильная группа

อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว
ì-lék-dtrɔɔn-kûu-dòot-dìiao

неподелённая электронная пара

หมู่ทำหน้าที่
mùu-tam-nâa-tîi

функциональная группа

กรดเปอร์ออกซี
gròt-bpəə-ɔ̀ɔk-sii

пероксикислота; надкислота

ไอโอไดด์ไอออน
ai-oo-dai-ai-ɔɔn

иодид-ион

ล้างเผ่าพันธุ์
láang-pào-pan

совершать геноцид

พระธรรมสาส์น
prá-tam-sǎan

религиозное послание; эпистола

ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

навыки приготовления пищи; кулинарное умение

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

фингеринг (сексуальный)

ถ้วยหลอม
tûuai-lɔ̌ɔm

тигель

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

несвоевременный; невпопад

เหลื่อมจังหวะ
lʉ̀ʉam-jang-wà

быть несинхронным; не совпадать по времени

บทกำหนดโทษ
bòt-gam-nòt-tôot

Положение о наказании; штрафная санкция

จังหนับ
jang-nàp

крепко; намертво; плотно

ปะเก็นฝาสูบ
bpà-gen-fǎa-sùup

Прокладка головки блока цилиндров

สถานการพนัน
sà-tǎan-gaan-pá-nan

игорное заведение; казино

คัตสึโอะบูชิ
kát-sʉ̀-ò-buu-chí

кацуобуси; стружка тунца

สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

санитария окружающей среды

การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

поляризация

ขั้วคู่
kûua-kûu

диполь

เครือจักรภพแห่งประชาชาติ
krʉʉa-jàk-grà-póp-hɛ̀ng-bprà-chaa-châat

Содружество наций

ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàt

транскрибировать (в генетике)

พระพุทธโฆส
prá-pút-tá-kôot

Буддхагхоша

ดอกมิลลิ่ง
dɔ̀ɔk-min-lîng

фреза; концевая фреза

การคู้
gaan-kúu

сгибание; сворачивание; флексия

ความขุ่นข้อง
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng

обида; недовольство; досада

คะตะไลติก
ká-dtà-lai-dtìk

каталитический

เอเอฟ
ee-éep

фибрилляция предсердий (ФП)

งวงตาล
nguuang-dtaan

цветонос сахарной пальмы

เขื่อนคลองท่าด่าน
kʉ̀ʉan-klɔɔng-tâa-dàan

Плотина Кхлонг Тха Дан

พัลป์
pan

зубная пульпа

สารทฤดู
sàat-rʉ́-duu

осень

ดำรงไว้
dam-rong-wái

поддерживать; сохранять; оберегать

สารเชิงซ้อน
sǎan-chəəng-sɔ́ɔn

комплексное соединение; координационное соединение

ผู้ให้ถ้อยคำ
pûu-hâi-tɔ̂ɔi-kam

свидетель; лицо, дающее показания

ระยางค์
rá-yaang

придаток; конечность

ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

высокопоставленное лицо; аристократ

ทานตะวันหนู
taan-dtà-wan-nǔu

санвиталия

เมื่อยาม
mʉ̂ʉa-yaam

когда; всякий раз, когда (книжн.)

จตุโลกบาล
jà-dtù-lôok-gà-baan

Четыре Небесных Царя

ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

сухой открытый лес; сухой диптерокарповый лес

แกนมุขสำคัญ
gɛɛn-múk-sǎm-kan

главная оптическая ось

เพอร์มาฟรอสต์
pəə-maa-frɔ̂ɔt

вечная мерзлота

ดินเยือกแข็งคงตัว
din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

вечная мерзлота

ระบบรองรับการสั่นสะเทือน
rá-bòp-rɔɔng-ráp-gaan-sàn-sà-tʉʉan

система подвески; система амортизации

การเฉลิมพระเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

чествование монаршей особы; королевское торжество

ดอกเบี้ยนโยบาย
dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

ключевая процентная ставка

ร่ำ
râm

повторять; настойчиво произносить

ยุครณรัฐ
yúk-rá-ná-rát

период Сражающихся царств

การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-chəəng-bprìiap-tîiap

сравнительный анализ

ตัวกำกับ
dtuua-gam-gàp

регулятор; контроллер

ช่างฝีมือหลวง
châang-fǐi-mʉʉ-lǔuang

королевский ремесленник; придворный мастер

แรงฉุด
rɛɛng-chùt

обуза; помеха

กนิษฐ์
gà-nít

младший; младший брат или сестра (формально)

ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

планета-управитель (астрология)

รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

централизовать власть

เล่นลิ้น
lên-lín

играть словами; увиливать

ช้างพระที่นั่ง
cháang-prá-tîi-nâng

королевский слон

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

обелить имя; восстановить репутацию

ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
paa-wá-hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

сердечная аритмия; нерегулярное сердцебиение

มอโนแซ็กคาไรด์
mɔɔ-noo-sɛ́k-kaa-rai

моносахарид

อาร์โธรพอด
aa-troh-pòt

членистоногое

ดาวทอผ้า
daao-tɔɔ-pâa

Вега (звезда)

ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

воздавать почести [королевской семье]; чествовать [королевскую особу]

พื้นธรณี
pʉ́ʉn-tɔɔ-rá-nii

земная поверхность; земля

วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

годовщина рождения королевской особы

ปางเสด็จดำเนิน
bpaang-sà-dèt-dam-nəən

поза идущего Будды

ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

писать; сочинять (монарш.)

การผนวก
gaan-pà-nùuak

аннексия; присоединение; включение