ความขุ่นข้อง(kwaam kùn-kông)

Значения

1СуществительноеC1

обида; недовольство

Чувство длительной обиды или недоброжелательности, часто из-за ощущения несправедливости; недовольство.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngобида; недовольствоในใจnai jaiในใจnai jai1в душе; про себя2внутренне; мысленноเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецทำกับtam gàpทำกับtam gàp1готовить; готовить еду2делать [что-то] с [кем-либо]; относиться к [кому-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он всё ещё чувствует обиду из-за того, что сделал с ним коллега.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
ขุ่นข้องkùn-kôngขุ่นข้องkùn-kôngчувствовать обиду; быть возмущеннымЧасть 2
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngобида; недовольство