ถ้วยหลอม(tûuai lŏm)
Значения
1СуществительноеC1
тигель
Керамическая или металлическая емкость, используемая для плавления металлов или других веществ при очень высоких температурах; тигель.
Примеры
ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tongзолотых дел мастер; ювелирใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เศษsètเศษsèt1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4остатки; крохи (перен.)5с небольшим; с лишнимทองคำtong kamทองคำtong kam1золото (актив; инвестиция)2перен.: что-то ценное/драгоценное3золото (химический элемент; драгоценный металл)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ถ้วยหลอมtûuai lŏmถ้วยหลอมtûuai lŏmтигельเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลอมlŏmหลอมlŏm1выплавлять (металл)2плавить; сплавлять3объединять; интегрироватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьละลายlá-laaiละลายlá-laai1растворять; растворяться2ликвидировать (активы/компанию); распускать (подразделение)3таять; плавиться
Ювелир положил золотой лом в тигель, чтобы расплавить его.
Связанные слова
Разбор слова
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)Часть 1
+
ถ้วยหลอมtûuai lŏmถ้วยหลอมtûuai lŏmтигель