ทำจริต
tam-jà-rìtЗначение
1ГлаголC1
манерничать; жеманничать
Вести себя претенциозно, манерничать, кривляться, жеманничать или вести себя излишне кокетливо
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทำจริต произносится ทัม-จะ-หริด?
tam-jà-rìt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 1
+
จริตjà-rìtจริตjà-rìt1темперамент; нрав2манера; привычный стиль3жеманство; кокетство4склад ума; темперамент (буддизм)темперамент; нравЧасть 2
ทำจริตtam-jà-rìtทำจริตtam-jà-rìtманерничать; жеманничатьманерничать; жеманничатьСлово