พะวักพะวน(pá-wák-pá-won)
Значения
1ГлаголC1
тревожиться; быть озабоченным
тревожиться, беспокоиться или быть озабоченным чем-либо; разрываться между делами из-за беспокойства или нерешительности
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpне мочь уснутьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeбыть поглощенным чем-либо; постоянно делать (в ущерб другим делам)พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonтревожиться; быть озабоченнымเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1собеседование; устный экзамен2проходить собеседованиеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Он не мог уснуть, потому что был полностью поглощен мыслями о завтрашнем собеседовании.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
วนwonวนwon1двигаться по кругу; делать петлю2повторяться; возвращаться3петля; цикл4лес (книжн.)Часть 4
พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonтревожиться; быть озабоченным