Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
เกลียวอัลฟา
gliiao-an-faa

альфа-спираль

เตาถลุงแบบพ่นลม
dtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lom

доменная печь

ใบเรือสุริยะ
bai-rʉʉa-sù-rí-yá

солнечный парус

เส้นด้ายยืน
sên-dâai-yʉʉn

нить основы (ткачество)

คอร์ดาตา
kɔɔ-daa-dtaa

хордовые (тип)

แกนสันหลัง
gɛɛn-sǎn-lǎng

хорда

นักปฏิบัติวิปัสสนา
nák-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

практикующий випассану

วาล์วปีกผีเสื้อ
waao-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

дисковый затвор; дроссельная заслонка

จริยธรรมองค์กร
jà-rí-yá-tam-ong-gɔɔn

корпоративная этика; организационная этика

ดอกโมกกล้วย
dɔ̀ɔk-môok-glûuai

цветок райтии древовидной

ต้นโมกกล้วย
dtôn-môok-glûuai

райтия древовидная

เสด็จปรินิพพาน
sà-dèt-bpà-rí-níp-paan

уйти в паринирвану (о Будде)

การเจริญสติปัฏฐาน
gaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

развитие основ осознанности (буддийская практика)

แรงเคลื่อนไฟฟ้า
rɛɛng-klʉ̂ʉan-fai-fáa

электродвижущая сила; ЭДС

ฮาฟเซลล์
háap-seen

полуэлемент; полуячейка

การนิทรา
gaan-nít-traa

сон; дремота (форм.)

โอวาทปาติโมกข์
oo-wâat-bpaa-dtì-môok

основное учение Будды

วัลเทอร์
wan-tə̂ə

Уолтер; Вальтер (имя)

ผาหล่มสัก
pǎa-lòm-sàk

Пхаломсак (утес в Таиланде)

ความองอาจ
kwaam-ong-àat

храбрость; смелость; доблесть

สวนขนาน
sǔuan-kà-nǎan

антипараллельный

กังฉิน
gang-chǐn

коррумпированный; нечестный

เกรย์การ์ด
geen-gáat

серая карта (в фотографии)

ความดับทุกข์
kwaam-dàp-túk

прекращение страданий

มรรคมีองค์แปด
mák-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Благородный восьмеричный путь

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

инерция (физика)

กรดไฮโดรไอโอดิก
gròt-hai-droo-ai-oo-dìk

йодоводородная кислота

โมลิบดีนัม
moo-líp-dii-nam

молибден

ปรอทการเมือง
bpà-rɔ̀ɔt-gaan-mʉʉang

политический термометр; политический барометр

กระดูกพรุน
grà-dùuk-prun

остеопороз

เหนี่ยวนำให้เกิด
nìiao-nam-hâi-gə̀ət

индуцировать; вызывать

อุลตราอนุรักษนิยม
un-dtraa à-nú-rák ní-yom

ультраконсервативный

บทอัศจรรย์
bòt-àt-sà-jan

любовная сцена в литературе

ทรงภูมิปัญญา
song-puum-bpan-yaa

мудрый (уважительно); высокообразованный

ไมเนอร์เทิร์ด
mai-nəə-tə̂ət

малая терция (музыка)

โครงสร้างฮาร์โมนี
kroong-sâang-haa-moo-nii

гармоническая структура

เซคันดารีโดมินันต์
see-kan-daa-rii-doo-mí-nan

вторичная доминанта

การยืม
gaan-yʉʉm

заимствование (лингв.)

โซลเฟจ
soon-fêet

сольфеджио

ไฟบริโนเจน
fai-brì-noo-jeen

фибриноген

เทศบัญญัติ
têt ban-yàt

муниципальное постановление; местный закон

การรวมระบบ
gaan-ruuam-rá-bòp

системная интеграция

ไมเนอร์ฮาร์โมนิก
mai-nəə-haa-moo-ník

гармонический минор

การฟอกเงิน
gaan-fɔ̂ɔk-ngən

отмывание денег

คณะอนุกรรมการ
ká-ná-à-nú-gam-má-gaan

подкомитет

โมเดลเศรษฐมิติ
moh-den sèt-tà-mí-dtì

эконометрическая модель

การโน้ตซ้ำ
gaan-nóot-sám

повторение ноты (в музыке)

หน่วยคำ
nùuai-kam

морфема

พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-mít-saa-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

Евхаристия; месса

ปฏิทินโหร
bpà-dtì-tin-hǒon

астрологический календарь

ดีไซน์แพทเทิร์น
dii-saai-pɛ̂ɛt-təən

шаблон проектирования; паттерн проектирования

ความถ่วงจำเพาะ
kwaam-tùuang-jam-pɔ́

удельный вес; относительная плотность

หาใช่
hǎa-châi

не; формальное отрицание (หาใช่...ไม่)

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

перевернутая раковина каури

กบิลพัสดุ์
gà-bin-lá-pát

Капилавасту

ฟาแลนโนปซิส
faa-laen-nop-sít

орхидея фаленопсис

พระยาลิไท
prá-yaa-lí-tai

король Сукхотая Литай

สมเด็จพระบรมราชาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-tí-râat

Верховный король (тайский королевский титул)

การเฉลิมพระนาม
gaan-chà-lə̌əm-prá-naam

дарование королевского имени

พระกระยาหารค่ำ
prá-grà-yaa-hǎan-kâm

королевский ужин

พระกระยาหารอ่อน
prá-grà-yaa-hǎan-ɔ̀ɔn

мягкая пища (для королевских особ)

การหน่วง
gaan-nùuang

демпфирование (физика/инженерия)

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-hɛ̀ng-châat

Канцелярия Национальной комиссии по образованию (ONEC)

การชดเชยเฟส
gaan-chót-chəəi-féet

фазовая компенсация

ล่วงพ้น
lûuang-pón

преодолеть (что-либо)

จุดฮาล์ฟโทน
jùt-hâap-toon

полутоновая точка

อินทรีย์สังวร
in-sii-sǎng-wɔɔn

обуздание чувств (буддизм)

ฟลักซ์แม่เหล็ก
flák-mɛ̂ɛ-lèk

магнитный поток

เจ้าพนักงานนำสภา
jâao-pá-nák-ngaan-nam-sà-paa

парламентский пристав

พระราชบัญญัติคณะสงฆ์
prá-râat-chá-ban-yàt-ká-ná-sǒng

Закон о Сангхе (закон Таиланда)

เครื่องพันธนาการ
krʉ̂ʉang-pan-tá-naa-gaan

оковы (перен.); ограничение

เพลงหน้าพาทย์
pleeng-nâa-pâat

тайская классическая театральная музыка

วงปี่พาทย์
wong-bpìi-pâat

традиционный тайский оркестр; ансамбль пипхат

ทวารบาล
tá-waan-baan

статуя стража ворот

ปัจจัยพื้นฐาน
bpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎan

фундаментальные факторы

นักคติชนวิทยา
nák ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

фольклорист

การสะสมตัว
gaan-sà-sǒm-dtuua

отложение; осадконакопление

เห่เรือ
hèe-rʉʉa

петь песню гребцов

มีโซโซอิก
mii-soo-soo-ìk

мезозойская эра

การส่งสัญญาณประสาท
gaan-sòng-sǎn-yaan-bprà-sàat

нейронная передача сигналов; передача нервных импульсов

เอนไซม์วิทยา
een-sai-wít-tá-yaa

энзимология

เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
pɔ́-líiang-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

культивировать ткани

ขนานเอก
kà-nǎan-èek

первоклассный; высокоэффективный

ผู้แปรเปลี่ยน
pûu-bprɛɛ-bplìian

тот, кто меняется или преобразует

เรโซเนเตอร์
ree-soo-nee-dtə̂ə

резонатор

ถุงลม
tǔng-lom

воздушный мешочек (в легких); альвеола

การอินทิเกรชัน
gaan in-tí-gray-chân

объединение в единое целое

โพรงฝี
proong-fǐi

полость абсцесса

การแฟลชเฟิร์มแวร์
gaan-flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

перепрошивка

มัลติเพล็กซ์
man-dtì-plék

мультиплексирование (телеком.)

ดโวชาก
dà-woo-châak

Дворжак (композитор)

ตัวพากลูโคส
dtuua-paa-gluu-kôot

переносчик глюкозы

แท่งเทียบมาตรฐาน
tɛ̂ng-tîiap-mâat-dtrà-tǎan

концевая мера длины; эталонная мера

เครื่องราชสักการะ
krʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rá

подношения для монарха; королевская дань

ทอดถวาย
tɔ̂ɔt-tà-wǎai

церемониально преподносить монахам; делать подношение во время буддийского обряда

เครื่องพระบรมราชกกุธภัณฑ์
krêuuang prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gù-tá-pan

Королевские регалии Таиланда

สิกขาบท
sìk-kǎa-bòt

монашеское правило; предписание (в буддизме)

การล้า
gaan-láa

усталость материала (инженерия)

จุดอ้างอิงสมดุล
jùt-âang-ing-sǒm-dun

точка отсчета равновесия

โฮมีโอสเตซิส
hoh-mee-oh-sà-dtay-sít

гомеостаз