ดโวชาก(dà-woh-châak)
Значения
1Имя собственноеC1
Дворжак (композитор)
Антонин Дворжак, известный чешский композитор классической музыки.
Примеры
ดโวชากdà-woh-châakดโวชากdà-woh-châakДворжак (композитор)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weeкомпозитор (офиц./лит.)ชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народเช็กchékเช็กchékпроверять; подтверждатьผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeсочинять симфониюหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâekномер (идентификатор)9จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2Земля; планета3мир; сфераใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Дворжак был чешским композитором, написавшим Симфонию № 9 «Из Нового Света».
Еще 3 примеровСкрыть
บทเพลงbòt plengของkŏngดโวชากdà-woh-châakมักจะmák jàได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponและláeมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeพื้นบ้านpúuan bâanโบbohฮีheeเมียนmiianอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Музыка Дворжака часто находится под явным влиянием богемской народной музыки и несет в себе её колорит.
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดโวชากdà-woh-châakใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่ในyòo naiอเมริกาà-may-rí-gaaสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiการประพันธ์gaan bprà-panเชลโลchen-lôhคอนแชร์โตkon chaae dtohอันanเลื่องชื่อlêuuang chêuuของเขาkŏng kăo
Период, который Дворжак провел в Америке, ярко отражен в написании его знаменитого Виолончельного концерта.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanดนตรีdon-dtreeวิเคราะห์wí-króว่าการwâa gaanใช้cháiทำนองtam-nongที่têeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakเพลงplayngสวดsùuatของkŏngชาวแอฟริกันchaao áep-rí-ganอเมริกันà-may-rí-ganเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngดโวชากdà-woh-châakช่วงปลายchûuang bplaai
Музыковеды отмечают, что использование мелодий, вдохновленных афроамериканскими спиричуэлс, является ключевым элементом в поздних произведениях Дворжака.