Тайские слова уровня C1

развивать дружественные отношения

атомная масса

посмертное исследование; установление причины смерти

принуждение; пренебрежение чьими-либо чувствами

долговой раб (с правом выкупа)

потомственный раб

Закон трех печатей

раб-военнопленный

Маптапхут (населенный пункт)

эликсир жизни

классический тайский четырехстрочный стих

обязательная рифма (в тайской поэзии)

[формальная концовка при обращении к монарху]

грамположительный

литературный отрывок, восхваляющий красоту

литературная традиция; правила написания

целочисленное переполнение; битовое переполнение

маркер модальности; модальное выражение

наказывать; карать

вулканизация

электроотрицательность

нежеланный ребёнок; маленький паршивец (уничиж.)

даже если; хотя

уровень серого (интенсивность пикселя)

классификатор (данные)

отдел андеррайтинга

прекращение; угасание

основы благих деяний (буддизм)

динамика власти

Сай Май (район Бангкока)

Дхаммаюттика-никая (орден Тхаммают)

гиперфокал

вторичная структура (биохимия)

амидная группа (химия)

полимерная цепь

биологические науки; науки о жизни

старик (оскорбительно)

возлияние воды для передачи заслуг

биохимическая реакция

биохимическое вещество; биомолекула

право международной торговли

растение каладиум

быть инсайдером; быть тесно вовлечённым

искажение (сигнала, изображения или звука)

клеточный цикл

реверанс

анализ баланса элементов (тайская медицина)

результаты анализа элементного баланса

делокализация

как если бы; как будто

птица (поэтич.)

контрпример

эмпирический

АТФ; аденозинтрифосфат

аскетическое странствие (монаха)

изучение буддийских текстов

глубина; глубокомыслие

дифференциальное уравнение

вызывать саму себя; вызываться рекурсивно

жаловать награды; удостаивать чести (офиц.)

хардфорк (ПО/крипто)

кремнеземная накипь; отложения кремнезема

улица Саторн Тай; Южный Саторн

реакция полимеризации

удержание бюджета; недорасход бюджета

дело о национальной безопасности

фотолитография

дифференциальная диагностика

некардиогенный

аппарат поддержки сердца и лёгких; аппарат ЭКМО

подглядывание в чужой чат

член комиссии по приёмке договорных работ

традиционная тайская пряжка для ремня

список кадровых перестановок

расшифровка генома; секвенирование ДНК

образование монарха; обучение монаршей особы

чтение буддийских защитных текстов

королевское доверие

вы (мн. ч.)

микросервисная архитектура

Великие четыре основы осознанности

поэтапно; последовательными отрезками

изолирующее слово; неизменяемое слово

Бхима (герой-Пандав)

почетный значок; почетный знак

множественное число (грамматика)

как лесной пожар (перен.)

периферийные вычисления

Королевская хроника/легенда о короле Наресуане Великом

ворота Чарен Чай Монгкхон

спектрофотометр

стехиометрия

микрокапсулирование

путепровод на перекрестке Бан Тхап Чанг

реконструкция (на основе данных)

перевал Адского Огня (Хеллфайр-Пасс)

полярность

королевская процессия по суше

логик

роль Ситы