ปรอทการเมือง
bpà-ròt gaan meuuang
Значения
1СуществительноеC1
политический термометр; политический барометр
образная мера того, насколько напряженной или спокойной является политическая ситуация; показатель текущего политического климата.
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1выборы2избирать; проводить выборыปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangполитический термометр; политический барометрมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen1взлетать; резко возрастать; подскакивать2взмывать вверх; устремляться ввысьเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
В период выборов политическая обстановка всегда имеет тенденцию к накалу.
Разбор слова
+
ปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangполитический термометр; политический барометр