ยวดยิ่ง(yûuat yîng)
Значения
1НаречиеC1
чрезвычайно; крайне; в высшей степени
в очень высокой степени; чрезвычайно. Формальное или литературное усилительное слово.
Примеры
การมีgaan meeการมีgaan mee1наличие; обладание2присутствие; доступностьวินัยwí-naiวินัยwí-nai1дисциплина; самодисциплина2дисциплинарные правила; кодекс поведения3монашеская дисциплина (буддизм)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngчрезвычайно; крайне; в высшей степениสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rètการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rètуспех; достижение
Наличие дисциплины крайне важно для спортсменов, которые хотят добиться успеха.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยิ่งyîngยิ่งyîng1еще больше; все более2чем ..., тем ...3очень; в высшей степени (формал./книжн.)Часть 2
ยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngчрезвычайно; крайне; в высшей степени