ติดคอ

dtìt-kɔɔ

Значения

1ГлаголA2

застрять в горле

О пище или предмете: застрять у кого-либо в горле, затрудняя глотание или дыхание.

Примеры

Еще 3 примеров
Он ел рыбу, и кость застряла у него в горле.
Будь осторожен: если есть слишком быстро, еда может застрять в горле.
2ГлаголC1

быть не в силах сказать что-либо; слова застревают в горле

Чувствовать неспособность или нежелание произнести определенные слова, словно они застряли в горле; чувствовать ком в горле при разговоре.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàхотеть; хотелось быพูดpûutพูดpûutговорить; разговаривать; сказатьความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ติดคอdtìt-kɔɔติดคอdtìt-kɔɔ1застрять в горле2быть не в силах сказать что-либо; слова застревают в горлеพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkпотерять дар речи
Я хотел сказать ему правду, но слова застряли у меня в горле; я не смог этого произнести.
Еще 3 примеров
Много раз он хотел сказать ей, что любит её, но всякий раз, когда он оказывался перед ней, слова застревали у него в горле.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtìt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов