Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
สารคงสภาพ
sǎan-kong-sà-pâap

стабилизатор

ธัญชาติ
tan-yá-châat

злак; зерно

ทั่วทุกหัวระแหง
tûua-túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

повсюду; в каждом уголке

อัตราโทษ
àt-dtraa-tôot

мера наказания; предусмотренное законом наказание

แอนติออกซิแดนท์
ɛɛn-dtì-ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

антиоксидант

สารคดีเชิงข่าว
sǎa-rá-ká-dii-chəəng-kàao

новостной документальный фильм; специальный репортаж

ผลุบๆโผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

то появляющийся, то исчезающий

ผู้สืบมรดก
pûu-sʉ̀ʉp-mɔɔ-rá-dòk

наследник; преемник

การทด
gaan-tót

запруживание; удержание воды

ตีโจทย์
dtii-jòot

разобраться в задаче; понять суть вопроса

สมการดีกรีสอง
sà-má-gaan-dii-grii-sɔ̌ɔng

квадратное уравнение

ของบรรเทาทุกข์
kɔ̌ɔng-ban-tao-túk

гуманитарная помощь; предметы первой необходимости

การกักบริเวณ
gaan-gàk-bɔɔ-rí-ween

домашний арест; ограничение свободы

จอภาพผลึกเหลว
jɔɔ-pâap-pà-lʉ̀k-lěeo

жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей)

จอโอแอลอีดี
jɔɔ-oo-lɛ̌ɛ-ii-dii

OLED-экран; OLED-дисплей

จอ OLED
jor oh-lét

OLED-экран; OLED-дисплей

ดำขลับ
dam-klàp

глянцево-чёрный; чёрный как смоль

ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพ
sǔun-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

центр содействия развитию искусств и ремесел

ขนมปังเปรี้ยว
kà-nǒm-bpang-bprîiao

хлеб на закваске

ตึบๆ
dtèup dtèup

бухающий звук; гул

การผัดวันประกันพรุ่ง
gaan-pàt-wan-bprà-gan-prûng

прокрастинация

ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

завсегдатайка ночных заведений (перен.)

วับๆ
wáp wáp

в мгновение ока; мельком

การผันกริยา
gaan-pǎn-grì-yaa

спряжение глагола

โรคไส้ติ่งอักเสบ
rôok-sâi-dtìng-àk-sèep

аппендицит

เน็ตเวิร์กเอนจิเนียร์
nét-wə́ək-een-jì-niia

сетевой инженер

ชั่วโมงแรงงาน
chûua-moong-rɛɛng-ngaan

человеко-час; рабочий час

ประตูซุ้ม
bprà-dtuu-súm

арочные ворота; арка

ขึ้นสังเวียน
kʉ̂n-sǎng-wiian

выйти на ринг; вступить на арену

กฎหมายแผ่นดิน
gòt-mǎai-pɛ̀n-din

закон страны; государственное право

ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛ

законы; порядки; правопорядок

ตั้งแต่ไหนแต่ไร
dtâng-dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

всегда; с незапамятных времен

แต่ไหนแต่ไร
dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

с давних времен; с самого начала

เหลืองฉาน
lʉ̌ʉang-chǎan

ярко-желтый; ослепительно-желтый

ขบวนนาค
kà-buuan-nâak

процессия посвящения в монахи

หินพัมมิซ
hǐn-pam-mít

пемза

หวิวๆ
wĭu wĭu

замирание сердца; трепет

โหวงๆ
wŏhng wŏhng

пустой; опустошенный

ฝักบัวสายฝน
fàk-buua-sǎai-fǒn

тропический душ

การถ่ายภาพมาโคร
gaan-tàai-pâap-maa-kroo

макрофотография

การถ่ายภาพระยะใกล้
gaan-tàai-pâap-rá-yá-glâi

съёмка крупным планом

ตัวเปล่า
dtuua-bplàao

одинокий; свободный

การจูงใจ
gaan-juung-jai

мотивация; убеждение

ส้มแผ่น
sôm-pɛ̀n

фруктовая пастила из манго; лист сушеного манго

ส้มลิ้ม
sôm-lím

фруктовая пастила из манго; сладость из сушеного манго

นักออกแบบท่าเต้น
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

хореограф

ผู้กำกับท่าเต้น
pûu-gam-gàp-tâa-dtên

хореограф

การกักเก็บ
gaan-gàk-gèp

хранение; удержание

ขี้อวด
kîi-ùuat

хвастун; позер

เป็ดน้ำ
bpèt-náam

дикая утка; чирок

ตั้งเค้า
dtâng-káo

намечаться; подавать признаки

ความแตกร้าว
kwaam-dtɛ̀ɛk-ráao

разлад; разногласие; разрыв

การอารักขา
gaan-aa-rák-kǎa

защита; охрана (офиц.)

บ่อตกตะกอน
bɔ̀ɔ-dtòk-dtà-gɔɔn

отстойник; осадочный бассейн

ระยะเผื่อ
rá-yá-pʉ̀ʉa

запас; зазор; допуск

ส่วนเผื่อ
sùuan-pʉ̀ʉa

запас; резерв; буфер

จุลพลาสติก
jun-pláat-sà-dtìk

микропластик

นิยายจินตนิมิต
ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

фэнтези; фэнтезийный роман

อำนาจจิต
am-nâat-jìt

экстрасенсорные способности; сила разума

ไม้ค้ำ
máai-kám

подпорка; опора

ไม้ค้ำยัน
máai-kám-yan

подпорка; распорка; опора

นวนิยายจินตนิมิต
ná-wá-ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

фэнтезийный роман

การแดกดัน
gaan-dɛ̀ɛk-dan

сарказм; язвительные замечания; едкая насмешка

ลาบเมือง
lâap-mʉʉang

северотайский острый салат из рубленого мяса

ยิงเป้าบิน
ying-bpâo-bin

стендовая стрельба; скит

กีฬายิงเป้าบิน
gii-laa-ying-bpâo-bin

стендовая стрельба

ไหลตาย
lǎi-dtaai

внезапно умереть во сне

อัตราการส่งข้อมูล
àt-dtraa-gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

скорость передачи данных

ตัวชะลอ
dtuua-chá-lɔɔ

замедлитель; ингибитор

ผู้ปฏิวัติ
pûu-bpà-dtì-wát

революционер

วงจรหนี้
wong-jɔɔn-nîi

долговой цикл; долговая яма

สมชายชาตรี
sǒm-chaai-chaa-dtrii

мужественный

ลึกล้ำ
lʉ́k-lám

глубокий; глубокомысленный

การสู้คดี
gaan-sûu-ká-dii

оспаривание иска или обвинения; судебная защита

ยิ่งชีวิต
yîng-chii-wít

больше самой жизни

เหนือสิ่งอื่นใด
nʉ̌ʉa-sìng-ʉ̀ʉn-dai

превыше всего

นายหน้าค้าหุ้น
naai-nâa-káa-hûn

биржевой брокер

เตียนโล่ง
dtiian-lôong

чистый; открытый; голый

ผู้ใช้ปลายทาง
pûu-chái-bplaai-taang

конечный пользователь

โรคปากนกกระจอก
rôok-bpàak-nók-grà-jɔ̀ɔk

ангулярный хейлит; заеда

โรคผิวหนังอักเสบ
rôok-pǐu-nǎng-àk-sèep

дерматит; экзема

ริ้วคลื่น
ríu-klʉ̂ʉn

рябь

เอนด์ยูสเซอร์
en yôot ser

конечный пользователь

ไม้กำกับจังหวะ
máai-gam-gàp-jang-wà

дирижерская палочка

ประตูยมโลก
bprà-dtuu-yom-má-lôok

врата ада; врата в подземный мир

ยียวน
yii-yuuan

провокационный; намеренно раздражающий

ใส่ไคล้
sài-klái

клеветать [на кого-либо]; подставлять

หูกวาง
hǔu-gwaang

индийский миндаль

ความอัปลักษณ์
kwaam-àp-bpà-lák

уродство

ความน่าขยะแขยง
kwaam-nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

отвратительность; омерзительность

ผาลไถ
pǎan-tǎi

лемех

บล.
bor lor

компания по ценным бумагам

ส่วนติดต่อผู้ใช้
sùuan-dtìt-dtɔ̀ɔ-pûu-chái

пользовательский интерфейс; UI

อินเทอร์เฟซผู้ใช้
in-təə-fêet-pûu-chái

пользовательский интерфейс

ชวนคิด
chuuan-kít

наводящий на размышления

สีดอกจำปา
sĕe dòk jam-bpaa

желтовато-оранжевый цвет; абрикосовый цвет

โกยอ้าว
gooi-âao

быстро убегать; спасаться бегством

แม่นาค
mɛ̂ɛ-nâak

Мэ Нак (известный тайский призрак)

แนวศัตรู
nɛɛo-sàt-dtruu

линия вражеского фронта; позиции противника

สุริยคราสเต็มดวง
sù-rí-yá-krâat-dtem-duuang

полное солнечное затмение