ไม้ค้ำยัน(mái kám yan)
Значения
1СуществительноеB1
костыль
длинная палка с перекладиной наверху, используемая в качестве опоры под мышку человеком с травмой или инвалидностью
Примеры
ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หักhàkหักhàk1ломать; разламывать2быть сломанным3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6нарушать7минус (арифм.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้ค้ำยันmái kám yanไม้ค้ำยันmái kám yan1костыль2подпорка; распорка; опораเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)
У меня сломана нога, поэтому при ходьбе мне приходится пользоваться костылями.
2СуществительноеB2
подпорка; распорка; опора
столб или балка, используемые в качестве структурной опоры, чтобы предотвратить падение или провисание чего-либо, например, дерева или здания
Примеры
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuanсадовник; озеленитель; рабочий по уходу за садомเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеไม้ค้ำยันmái kám yanไม้ค้ำยันmái kám yan1костыль2подпорка; распорка; опораมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаพยุงpà-yungพยุงpà-yung1поддерживать; подпирать2поддерживать на плаву; сохранять3сиамский палисандр; сиамское розовое деревоต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться
Садовник использовал опорный шест, чтобы подпереть недавно посаженное дерево, чтобы оно не упало.
Разбор слова
+
ไม้ค้ำยันmái kám yanไม้ค้ำยันmái kám yanкостыль