Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
ложный сигнал; ложная тревога
индикатор тренда
словарный запас; лексикон
с дребезжащим или стучащим звуком
навсегда; вечно
вернуться в исходное состояние; восстановиться
бронежилет; бронезащита
железный брусок; стальной брусок; слиток
раскаяние; перемена к лучшему
комик; клоун
код состояния
клинчер; клинчерная шина
поминальная служба; траурная церемония
контровой свет (фотография; сценическое освещение)
приборная панель; панель управления
бомбардировать; обстреливать из тяжелых орудий
поливать пулями; вести беспорядочный огонь
вести непрерывный огонь; непрерывно обстреливать
внезапный сильный ливень
выйти боком; навлечь на себя беду
думать с противоположной точки зрения; мыслить от обратного
смелый; решительный
придирчивый; склонный к критике
не пустяк; нечто значительное (обычно ไม่ใช่ย่อย)
церемония посвящения в монахи
поза медитации (статуи Будды)
влагопоглотитель; осушитель
влагопоглотитель; осушитель
угроза; запугивание
NIDA (Национальный институт управления развитием)
хриплый и дрожащий (о голосе)
стетоскоп
стетоскоп
стетоскоп
резать глаза
бродяга; странник
зона проседания; осевший грунт
политзаключенный
замок зажигания
контекстное меню
атомная энергия; ядерная энергия
атомное оружие; ядерное оружие
кронштейн для полки
равнодушие; безразличие
иметь взаимопонимание; быть секретом полишинеля
дорожное покрытие; проезжая часть
отделяться (о территории); выходить из состава
дождевое дерево; саманея
дождевое дерево; саман
сойти с ума; запаниковать; сорваться
буддийская поминальная служба; поминки
атомная электростанция; АЭС
атомная электростанция; АЭС
признание вины в суде
оксид железа
3D-модель
уретра; мочеиспускательный канал
амбулаторный больной
горнолыжный спорт; скоростной спуск
небулайзер
ингалятор от астмы; небулайзер
мышцы живота; пресс
черенок
материнское растение
фаза убывающей луны; убывающая луна
пестицид
пестицид
горный хребет Танон Тхонг Чай
колоколообразная кривая
автопилот
референдум
отбеливание
градостроитель; урбанист
план эвакуации
землепользование
небрежность; безответственный выбор лёгкого пути
разгромная критика
кузнец-оружейник; ножовщик
ансамбль традиционной тайской музыки
экстракт; вытяжка
стимулятор
уличный грабитель; похититель сумок
измельчать в порошок; превращать в пыль
препятствовать; мешать
мешать чьему-либо продвижению; саботировать восходящую звезду
принцесса Манора
совершать групповой разбой
сделать подсечку; сбить с ног ударом по ногам
заливаясь слезами; со слезами на глазах
бакалавр искусств
поддержка; защита; финансовое спасение
автоспорт; автогонки
имя собственное
свинцовый цвет; темно-серый металлик
сторона зла; темные силы
темная сторона; силы зла
линия челюсти
агрессивно преследовать; сильно теснить
с давних пор; издревле
в былые времена; встарь