ดำขลับ
dam-klàpЗначение
1ПрилагательноеB2
глянцево-чёрный; чёрный как смоль
чёрный как смоль и блестящий; глянцево-чёрный (обычно используется для описания волос, шерсти или глаз)
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1шампунь (средство для мытья волос)2мыть шампунем (мыть голову)สูตรพิเศษsùut-pí-sèetสูตรพิเศษsùut-pí-sèetособый рецепт; особая формулаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии2поддерживать; способствовать (благополучию или развитию)เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒm1волосок; отдельный волос2волосы (на голове)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpглянцево-чёрный; чёрный как смольเงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamблестящий; глянцевый; лоснящийся; сияющий
Она использует специальный шампунь для питания волос, чтобы они оставались иссиня-черными и блестящими.
Еще 3 примеровСкрыть
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีขนmii-kǒnสีดำขลับsǐi-dam-klàpและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสดใสsòt-sǎi
У моей кошки угольно-черная шерсть и ярко-желтые глаза.
หญิงสาวyǐng-sǎaoชาวเอเชียchaao-ee-chiiaมักจะmák-jàภูมิใจpuum-jaiในnaiเส้นผมsên-pǒmสีดำขลับsǐi-dam-klàpตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngพวกเธอpûuak-təə
Азиатские женщины часто гордятся своими натуральными угольно-черными волосами.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópขนkǒnของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánก็gɔ̂เป็นประกายbpen-bprà-gaaiดำขลับdam-klàpอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Когда на нее падал солнечный свет, шерсть скаковой лошади изящно отливала глянцевым черным блеском.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водучерный; очень темный (о цвете)Часть 1
+
ดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpглянцево-чёрный; чёрный как смольглянцево-чёрный; чёрный как смольСлово