ทนายจำเลย(tá-naai jam-loie)
Значения
1СуществительноеB2
адвокат защиты; адвокат подсудимого
юрист, представляющий интересы подсудимого в суде; адвокат защиты.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоหาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loieадвокат защиты; адвокат подсудимогоเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géngумелый; талантливый; способныйมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьสู้คดีsôo ká-deeสู้คดีsôo ká-deeоспаривать судебное дело
Ему нужно найти хорошего адвоката, чтобы помочь в защите по делу.
Еще 3 примеровСкрыть
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaยื่นyêunต่อdtòศาลsăanในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Адвокат готовит документы для подачи в суд завтра.
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieแย้งyáengว่าwâaหลักฐานlàk tăanที่têeอัยการai-yá-gaanนำมาnam maaแสดงsà-daengนั้นnánไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเอาผิดao pìtลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoได้dâi
Адвокат утверждал, что доказательства, представленные прокурором, недостаточно убедительны, чтобы признать его подзащитного виновным.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngทนายจำเลยtá-naai jam-loieคือkeuการปกป้องgaan bpòk-bpôngสิทธิ์sìtและláeผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngจำเลยjam loeiอย่างเต็มที่yàang dtem têeตามกฎหมายdtaam gòt-măai
Основная обязанность адвоката — в полной мере защищать права и интересы подсудимого в соответствии с законом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loieадвокат защиты; адвокат подсудимого