ถือกรรมสิทธิ์(tĕu gam-má-sìt)
Значения
1ГлаголB2
иметь право собственности; владеть
иметь законное право собственности на что-либо, например, на недвижимость или активы; владеть.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1платить2выплачивать; производить выплатуงวดngûuatงวดngûuat1взнос; очередной платеж2тираж (лотереи); выпуск; раундสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] хорошо; ладно; пойдет2[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение4[фраза] ничего страшного, если; можно и...5[фраза] необязательность; на выборถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtиметь право собственности; владетьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондоห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonполностью; целиком
После выплаты последнего взноса он получил полное право собственности на эту квартиру в кондоминиуме.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtиметь право собственности; владеть