อาการแสดง(aa-gaan sà-daeng)
Значения
1СуществительноеB2
признак; клинический признак; проявление
Объективный признак заболевания или состояния, обнаруженный врачом или наблюдателем; в более широком смысле — форма проявления болезни.
Примеры
ผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daengкрасная сыпьตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năngкожаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяอาการแสดงaa-gaan sà-daengอาการแสดงaa-gaan sà-daengпризнак; клинический признак; проявлениеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)พบpópพบpóp1находить; обнаруживать2встречать(ся) (с кем-л.)3сталкиваться; испытыватьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенบ่อยbòiบ่อยbòiчастоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Красная сыпь на коже — распространенный признак этого заболевания.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pâetต้องdtôngสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanแสดงsà-daengของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiเช่นchênสีผิวsĕe pĭuหรือrĕuการหายใจgaan hăai jaiเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanวินิจฉัยwí-nít-chăi
Врачу необходимо наблюдать за объективными признаками пациента, такими как цвет кожи или дыхание, чтобы помочь в постановке диагноза.
ในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatไม่พบmâi pópอาการแสดงaa-gaan sà-daengที่ชัดเจนtêe chát jaynภายนอกpaai nôkทำให้tam hâiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkในnaiระยะแรกrá-yá râekทำได้tam dâiยากyâak
У некоторых пациентов могут отсутствовать явные внешние признаки, что затрудняет раннюю диагностику заболевания.
แม้máeผู้ป่วยpûu bpùuaiจะjàรู้สึกrúu-sèukสบายดีsà-baai diiแต่dtàeผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìถือเป็นtĕu bpenอาการแสดงaa-gaan sà-daengที่têeบ่งชี้bòng chéeว่าwâaโรคrôhkยังคงอยู่yang kong yòo
Даже если пациент чувствует себя хорошо, аномальный результат анализа крови является объективным признаком того, что болезнь все еще присутствует.
Разбор слова
+
อาการแสดงaa-gaan sà-daengอาการแสดงaa-gaan sà-daengпризнак; клинический признак; проявление